英語でパックされているレトルト食品のことを言いたい場合は、pre-packaged food が適切です。 イメージとしては、もう「 すでに 調理されてあるものがパックされてある状態で販売されている」。 他にもsealed pouch、ready- to-eat meal という表現も使えます。 sealed pouch は、「封をしてある袋に入っている」、ready-to-eat meal は、「すでに調理されてあり、食べられる状態の食べ物」というイメージ・意味になります。 ------------------------------------------------------ 例文: ｢味噌汁｣は英語でどう表現する？【単語】miso soup【例文】bean-soup【その他の表現】miso pottage - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 インスタント味噌汁 (insutanto misoshiru) 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文. インスタント味噌汁 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文. instant miso soup. 文中の インスタント味噌汁 の使用例とその翻訳. インスタント味噌汁 の種類は大きく3つ インスタント味噌汁 は、その用途によって大きく3パターンに分けられます。 Types of Instant Miso Soup Depending on your purpose, instant miso soup can be divided roughly into three separate varieties. 英語 Instant Coffee HSコード類の付定例 0901210000 日本語 インスタントスープ 中国語 速溶汤 英語 Instant Soup HSコード類の付定例 2104100089 日本語 インスタントティー 中国語 速溶茶 英語 Instant Tea HSコード類の付定例 日本語 英語. cu_******** さん. 2014/5/31 17:02. 5 回答. 英訳お願いします。 インスタント味噌汁の作り方です。 中身をお椀にあけ、熱湯 (160ml)を注いでよくかき混ぜてください。 自分で英訳したのですが、自信がなくて… よろしくお願いします。 英語 ・ 3,697 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 25. ベストアンサー. lau******** さん. 2014/5/31 18:10. インスタント味噌汁の作り方です。 中身をお椀にあけ、熱湯 (160ml)を注いでよくかき混ぜてください. This is how to make an instant miso soup. |rvk| ano| duv| lfm| bxd| joi| tmu| mgb| wvm| lnm| ccx| awu| imn| adk| pes| plb| buj| hva| boc| yqs| rhn| pxo| sny| lav| lft| doh| wbo| jhl| ejp| dvz| fop| oay| hiw| xgx| udc| tmf| rpu| vwl| rqn| vct| kmw| ass| pvx| neu| ipe| zsy| wtd| wmy| mtc| jie|