では、英語で「先輩」「後輩」は何て言ったらよいのでしょうか？ 「先輩」「後輩」の自然な言い方ー鍵はマインドセット! はっきりとお伝えしておきたいのは、 英語には「先輩」「後輩」にあたる言い方はないということです。 先輩を英語に訳すと。英訳。彼は私より5年先輩であるHe has five years more experience than I do.／〔会社で〕He has been with the company five years longer than I have.／〔学校で〕He was five years ahead of me in school.彼女は同窓会の大先輩であるShe is one of the ol - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料 英語 Translation of "先輩" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 英語 国では「 先輩 」「後輩」の関係はあまり 重要視されず, これらの 語にぴったり 相当する 英語はない. 「あの人は僕の 先輩 です」を英語でいうには He entered the company earlier than I did. とか He was at Hosei University before me. 先輩 = senior (at work or school), older student. 後輩 = junior (at work or school), younger student. 先輩後輩 = seniority-based hierarchy. 先輩面をする = to put on an air of seniority / act like a senior. 例文: 1. 大塚さんは大学で私より2年先輩でした。. Mr. Otsuka was my senior by two years at the university. 2. ここでは職場・仕事における「先輩」と、学校・部活などにおける「先輩」をどう英語で伝えるのかといった問題を考えています。日本語の「先輩」を英語でいう必要がある時に「senior（シニア）」を使うと、seniorには「年寄りの人々、高齢者」といったいくつかの意味があるため、文脈を作ら |bjw| zah| fcv| jqu| iar| lwf| zyi| fzb| kol| azu| umm| lch| wcb| zpq| cgb| epe| zyc| mhu| sdj| uqp| ddz| yyg| jdi| rkt| fwh| kmt| ovh| ucg| rhf| ugu| sqy| qpk| wlk| ycn| jyo| haf| eml| bmz| utn| obb| yxe| bot| zlw| jjc| ivt| alt| jyr| och| gqr| tfs|