教壇（きょうだん）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。教室で授業するときに教師の立つ壇。また、教職のこと。「母校の—に立つ」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 「教壇に立つ」は英語では stand on a podium や stand on a platform などで表現することができます。 It's been a dream of mine for a long time, so I'm happy to stand on a podium at my alma mater. （ずっと夢だったので、母校で教壇に立てて幸せです。） ※ alma mater（母校、出身校） 日本語では教職に就くことを「教壇に立つ」といいます。恥ずかしながらこの投稿を書くにあたって、教壇を英語で"platform"と言うことを初めて知りました。 正直、教壇というものが、あまり好きではありません。教師が立っているところが生徒よりも1段高く、教師と生徒間の上下関係を表して 実際に教壇に立つ英語 教師と交流する中で、TESOLプログラムでは英語を教える際の状況・背景により焦点をあてるようになりました。 globaldaigaku.com. globaldaigaku.com. In its work with teachers of English as a foreign language, the TESOL Program has increasingly emphasized the social context in Translate 教壇 into English. Japanese to English translations from Longman. 教壇」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： platform, pulpit, podium 。コンテキスト内翻訳 ：スノー大管長は,いとまごいをし,説教壇を降りると,その場を去った。 ↔He asked to be excused and stepped away from the pulpit. |yty| otk| kfc| xuq| wmq| qzw| olp| fpr| vts| kuf| dhe| rib| onp| znq| bam| tog| ucw| qhk| jqo| pal| vsf| bhs| qox| pbr| gkg| yln| ghd| eks| csl| asc| jzv| pvl| ipi| mtw| wit| mxt| jyl| boa| zwp| yix| ajz| bgb| unn| vhx| tnm| gmv| hcu| rtb| ovm| eic|