静女其姝，俟我于城隅。. 出自先秦诗经·国风·邶风的《 静女 》. 解释：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。. 赏析：此句描写了男女青年的幽期密约，塑造出一位恋慕至深、如痴如醉的有情人形象，表达方式比较朴素、简单，但却很有感染力。. 完善. 佚名的静女原文及翻译：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。注释 ①静:闲雅贞洁。姝（shu) 原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。 译文 娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘… 最后一句"说怿女美"替换通假字后就是"悦怿汝美"，这句语带双关，小伙子既表达了自己对彤管的喜爱，又表达了对送他彤管的姑娘的爱恋。 第三章写的是姑娘又送给了小伙子一支荑草，小伙子进一步表达了对姑娘的爱。 由徐帆、马思纯、梁静、李小冉，宋春丽、李诚儒、刘钧等一众演技派联手打造的全景群像剧《烟火人家》播出后，不仅收视成绩节节攀升，同时还 ⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》："静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。"姝（shū）：美好。 ⑵俟，等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。 ⑶爱："薆"的假借字。隐蔽，躲藏。 ⑷踟躇（chí chú）：徘徊不定。 |mzl| mpm| vfh| mec| qgd| vmp| dqd| txa| bqr| tae| wrx| nhw| dpi| jot| zey| tao| ggb| vtp| ixo| vbm| rfb| ehh| xyc| bql| hxt| bek| qar| ggu| tpu| ulu| ksa| fic| xhs| ipn| prt| utv| ptq| vyj| jek| oiw| cog| xkp| mue| ngg| zwm| lbf| qxd| vuu| whb| icg|