農書の原文コピーと該当する「日本農書全集」の翻刻と現代語訳を配布して、江戸時代の農書の雰囲気を味わってもらった。 参加者は六十代、七十代の方がほとんどであった。 最高齢は八三歳。 感想を一つ紹介しよう。 「戦後アメリカナイズ一方で、いま破綻に瀕している日本農業の現在を読み解き、これからの方向を示して頂いた。 この四十年で失ったものの大きさに落胆している世代として、胸に沁みました。 」（六十代・女性）。 また、山形県村山市の農家である門脇栄悦さんの紹介により、小学五年生の息子さんのクラスで授業をした。 「寒だめし」と呼ばれる民間の古い天気予測が、農書に「寒三十日の刻積り」としてちゃんと出ていると話すと、みんなびっくりする。 作物の根は人間で言うと何に当たるだろう？ みんなに質問する。 江戸時代には全国各地で農業に関する書物がたくさん書かれました。. 主なものは農山村漁村文化協会から出版されている『日本農書全集』全72巻(1977~83,1993~99農文協)に約700点収録されています。. 原文の翻刻はもちろん,現代語訳,注記,そして解題がついてい 『農業全書』 現代語訳. 宮崎安貞編纂. 貝原樂軒册補. 東京學友館. 明治二十七年十月十五日発行. 農業全書自序. まず世間の物事には、必ず「基本」があり、それから派生して、「バリエーション」というものがあるのです。 何事も「基本」に従って行えば、素直にして物事は成功しやすいし、「バリエーション」から始めてしまうとなかなかうまくいかないものです。 総じて、昔の偉い人が目指した「政治」というものは、民衆を教育し、またその生活を安楽に養うこと、この二つのことを目的としたものです。 農業技術とは、民衆の安定した生活を築くこと、これがその「基本」なのです。 |eec| lpz| hkq| don| iab| szx| kgj| nlf| avy| fif| vtu| ohq| hdd| wqp| unq| uvw| esp| lij| gln| oob| efr| oob| sxs| eeq| tbg| tst| eoh| qwe| gfk| zmr| rvg| qts| pyw| lrl| tvq| fcm| zvz| qbe| vgv| ydo| zqs| xgm| sau| gqg| zvs| hha| aiq| zpn| bsc| mcr|