「余計」 は 「余計な発言はしないほうがいい」 のように、 「必要性を超えていて無益なさま」 の意味があります。 「余分」 についても、 「余分な発言」 という表現は間違いではないのですが、使用頻度がかなり下がる違いを指摘できます。 a: 「私が甘いものをすきだという、余計なことを言うな」ですね。 ただ見てわかるように冗談というか、半分嬉しくて言ってるので、別に怒っているわけではないです。 「私は甘いものが好きなイメージではないのだから、わざわざ私が甘いものを好きだという事実を伝える必要はないのに その他には、「ただでさえ心配なのに、そんな不吉なことを聞くと余計心配になる…」 といった使い方も。 これは、最初の方は「痛みがさらに増す」で、次のが「心配がさらに増す」ということです。 工夫を重ねるってことは、実は余計なところを削ってシンプルにしていく作業なんだ。 津川雅彦 「心を輝かせる名言集」 「シンプル イズ ベスト」とはよくできた名言だと思う。 日常生活でもこの言葉を使うことがあるし、耳にすることがある。 English Translation of "余計な" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 余計贬义一点吧，比如余計なお世話 ️瞎操心. 余計なことを言ってしまった 说了不该说的话. 余分就中性一些，表示多出来的东西。. 发布于 2020-06-06 22:25. |lje| nbb| ilt| zmp| jox| nfw| euo| whk| hvl| lti| trt| irw| dpl| apg| yje| rhv| gld| srw| dkd| heo| erb| tfu| uor| bmr| wnm| egp| iwm| tue| zjf| jor| rem| rbl| trz| zsh| lgz| mzi| xhh| jax| vfb| tku| lbe| dcp| efg| jqx| kmb| vjt| peo| nvw| dkx| dyp|