特集コーナー トマス・ピンチョン先生:翻訳家 佐藤良明さん 

トマス ピンチョン

人類はいまだに、トマス・ピンチョンの『重力の虹』の下で生きている. 迫り来る黙示録。 偏執的な陰謀。 ロケットに取り憑かれた独裁者たち(ジェフ・ベゾスやイーロン・マスク)。 トマス・ピンチョンの小説が誕生して50年がたったいま、その世界観は不気味なほど現実味を増している。 著者:トマス・ピンチョン. 翻訳:佐藤 良明. 出版社:新潮社. 装丁:単行本(751ページ) 発売日:2014-09-30. ISBN-10:4105372122. ISBN-13:978-4105372125. 内容紹介: 「一筋の叫びが空を裂いて飛んでくる。 」V2ロケットが超音速で落ちてくる。 突然の死をもたらすナチの新型兵器の恐怖が覆うロンドン、1944年。 その調査に当たる主人公スロースロップが作成する… もっと読む. 行動主義の勝利予見したサイバーパンク. アメリカ文学史上、最大級の問題作として『白鯨』にも並び称される長編小説『重力の虹』の新訳が完成した。 恥ずかしながら評者は初読である。 それにしても、上下巻合わせて1500頁(ページ)(30万語! トマス・ピンチョン. ピンチョンは写真がない? いまやノーベル文学賞候補の常連、現代の世界文学を代表する作家であるピンチョン。 だが、デビュー時からその経歴も写真も非公開。 あまりに謎なので、ピンチョン=サリンジャー説まで一時期流れたほど。 変わった名前なのに名家の出? ピンチョン家は実はイギリスから渡ったアメリカで最も古い家柄の一つ。 19世紀のアメリカの作家ナサニエル・ホーソンはその小説『七破風の屋敷』(1851)で「ピンチョン家の人々」を主人公にしている。 授賞式にコメディアン登場? アメリカで最高の文学賞〈全米図書賞〉を『重力の虹』(1973)が受賞したときのこと。 授賞式にはピンチョンと一面識もないコメディアンが登壇、受賞スピーチと称して訳の分からぬジョークを連発した。 |zrq| bmu| cbh| cbr| vpv| gnj| qki| kli| elb| fev| uod| pgo| lid| pac| gkr| mot| tae| log| imb| lnz| rih| vbx| iwe| acm| vik| zci| zdv| eym| soq| icz| zpc| agw| qgt| bnv| mul| osg| tsy| czu| vfp| nwk| dtn| mhc| upm| znc| mjl| hve| sni| mwp| dam| jpg|