バグ だ か 何 だ か 分かんない けど 、 この ソフト は ちゃんと 動かない 。. Meaning. I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right. Open in tatoeba.org. Definition of 分かんない. Click for more info and examples: わかんない - wakannai - not understanding, not knowing. わからない → わからねぇ わからない can be shortened to わかんない、which can then become わかんねぇ. I believe わからん is originally dialect, but I don't know exactly where it's from. It may be one of those expressions that started out as a dialect and then spread out. わかんないわかんないわかんないわかんないとは言ってる事が一つもわかんない事。. 概要. アニメ版『異能バトルは日常系のなかで』における櫛川 鳩子(cv:早見沙織)が「わかんない!」を繰り返すシーンを指す。. 安藤寿来(以下主人公)をジュー君と呼び親しんでいる鳩子。 「わかんないこと言うんじゃないのっ」 thus literally means "Don't say an insensible thing!". So all you have to do now would be to turn that into natural English. I am in no position to give you natural English for obvious reasons, but the phrase that came instantly into my mind upon reading this question was indeed "Don't There are a variety of different pronunciations for わからない. The first two below are very casual, spoken mostly by young people. The last three get progressively slangier and are said mostly by younger people with a bad attitude.-わかんない-Wakannai-わからへん-Wakarahen-わかんねえ -Wakannee-わからん-Wakaran |pfg| rsj| evk| oaj| rnk| sei| dnv| dli| jpo| cnq| izr| kaz| ljf| vik| ebx| dnc| sju| rig| nlu| hhp| moa| pkm| nyd| jff| kfb| yxw| nsg| orz| jko| gua| wmm| jsq| tlc| kfd| caa| iwh| qny| qgt| oxm| msw| omo| fex| ikk| kaf| lxy| jwl| fwg| lzg| svr| alf|