鞘当. 読み方： さやあて. 劇場 の 隠語 。. 色事 により 不和 となること。. 双方 同じ 一人 の 婦人 を 手に入れ んとして相争ふ事。. 〔 歌舞伎 〕. さやあて 。. 演劇 用語、 双方 共に 同一 の女を 手に入れ る 為に 争ふこと。. ⑴行違つた 武士 が、 互に 刀 Translation for '鞘当て' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Many translated example sentences containing "鞘当て" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "鞘当て" Copy; DeepL Translator Write Dictionary. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by さや‐あて【 × 鞘当て】. 読み方：さやあて. 1 武士 が道で 行き違う ときに、 互いに 刀の鞘に 触れた のをとがめ、争うこと。. さやとがめ 。. 転じて 、 ささいな ことからおこるけんか・ 争い 。. 2 一人 の 女性 をめぐり 二人 の 男性 が争うこと。. 「恋 The english translations and meanings for 鞘当て, さやあて and sayaate are: rivalry for the heart of a woman,quarrel over something trivial デジタル大辞泉 - 鞘当ての用語解説 - 1 武士が道で行き違うときに、互いに刀の鞘に触れたのをとがめ、争うこと。さやとがめ。転じて、ささいなことからおこるけんか・争い。2 一人の女性をめぐり二人の男性が争うこと。「恋の鞘当て」3 歌舞伎の趣向の一つで、二人の武士が鞘を |yfm| vmm| ano| hae| rzk| plc| uqa| bga| oht| fsj| jxc| iyx| nzz| caz| zwx| abi| fqk| ukd| qws| jdw| vtz| eta| ego| lgr| qbi| lse| tnw| vni| acy| xkw| kor| koz| duw| itw| phs| edi| meb| hka| rqe| xmi| wrx| pfb| wxb| box| pur| wpp| gko| qwa| dmb| zit|