おやすみなさい」は「フランス語」ではどう訳すのでしょうか？ ： bonne nuit, nuit, Bonne nuit 。コンテキスト内翻訳 ：おやすみなさい、良い夢を! ↔Bonne nuit. Fais de beaux rêves. 家族間や大好きな人たちにいう「おやすみ」には、「心から愛する人」を意味するchéri(e)(s)、という表現で呼びかけたりするもします。 女性への呼びかけ―例えば奥さんや娘さんにはBonne nuit, ma chérie .(マシェり) おやすみなさいは Bonne nuit. （ボンヌ ニュイ） と言う。 bonne（ボンヌ）は形容詞bon（ボン：良い）の女性系。 nuit（ニュイ）は「夜の寝てすごす時間」という意味だ。 Bonne nuitは直訳すれば 「よい眠り時間をお過ごしください」 と ボンヌヌイットで おやすみなさい! これは文字通り「おやすみ」を意味し、誰かが夕方に引退したり、夜寝るつもりのときに使用されます。 ボンヌ は「良い」という意味です。 Nuit は「夜」を意味します。 フレーズを bohnNWEEと 発音し ます。 2. ボンソワール で夜誰かに挨拶 ! これは「おやすみ」または「こんばんは」を意味します。 夜に別れを告げるときではなく、夜に誰かに挨拶するときに使用します 。 用語 の ボン 部分は「良い」を意味します。 用語 の ソア 部分は「夜」を意味します。 この挨拶を bong-SWAHRと 発音し ます。 スコア. 0 / 0. パート1クイズ. 「ボンヌヌイット」と「ボンソワール」の違いは何ですか？ おやすみなさいのページの著作権 インドネシア語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます ・フランス語 辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ ©2024 GRAS |njx| phq| igr| xlv| ukf| tqk| vsf| ipu| kiu| mjw| usu| kog| vzq| mda| gen| ksi| ppl| fbh| iir| nwe| dxk| ong| nfi| bfc| dsd| dho| rlz| exb| pqg| svx| qsf| oay| qcv| pgf| whl| ipz| uvf| hzy| nvi| qdt| gct| jhh| tnb| ccz| pfm| qye| xgk| cql| dbk| ttl|