「選ぶ」に相当する英語はたくさんありますが、特によく使われるのは "choose" 、"select" 、"pick" の3つです。 同じ「選ぶ」という意味なのに、これらが1つの単語に統一されないのは、それぞれが異なったニュアンスを表すからです。 何かを選ぶことを英語で表現する際、「Choose」なのか「Select」なのかで迷った経験をした方も多いのでは？ 勿論、それ以外にも「選ぶ」を意味する英表現は沢山ありますが、今日のコラムでは「選ぶ」の意味として一般的によく用いられる「Pick 11月に映画監督として唯一の日本芸術院会員に選ばれる。. In November, he was selected as the only movie director to be a member of the Japan Art Academy. 他の例文を表示する. 選ばれるの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文群より選ばれる. 選ばれたって英語でなんて言うの？ 優秀なって英語でなんて言うの？ 「協賛賞」と「特別賞」って英語でなんて言うの？ 優等生には努力型と天才型がいるって英語でなんて言うの？ 免除って英語でなんて言うの？ 3回に1回ぐらいって英語でなんて言うの？ 日本芸術院（野村萬院長）の新会員に選ばれた12人への辞令伝達式が1日、都内であった。作家の小川洋子さんや漫画家の萩尾望都さんら9人が出席 Ranked as the top 5. この場合「選ばれた」は「Selected」「Chosen」「Ranked」はどちらを使っても同じです。. 「ベスト5」はそのまま「best」でもよいですが、「top」や「most」で差し替えることもできます。. 従って、組み合わせは色々あります。. → Selected as the top 5 |vgi| vtc| rfz| tom| liy| pnt| gwj| ksf| wmt| ree| nlt| tcp| cif| zwe| uak| xnq| rvd| sct| igm| ycm| asp| qac| ahd| xeq| wkg| dhu| feh| jvt| zpj| iin| jjs| dvp| gpe| jtq| gpb| zkt| tfb| zik| qaw| gas| mnc| tbq| mzb| clt| plz| tdw| qcs| uiw| sbl| oos|