概要. 放送予定. 配信. 動画. 過去のエピソード. 「いまを生きるヒロインを〜シェイクスピア翻訳家 松岡和子〜」 初回放送日: 2021年7月20日. シェイクスピア全37作品の完訳を、女性として初めて達成した翻訳家・松岡和子さんのインタビュー企画。 「いまを生きる女性が違和感なく楽しめるシェイクスピア劇を作りたい」と語る松岡さんは、先行訳に見られる「原文にはない女性キャラクターの過度なへり下り」や「わざとらしい"女ことば"」を刷新してきました。 俳優の蒼井優さんを聞き手に迎え、二人の対話を通して自分らしく生きていくヒントを探ります。 ＃SDGs. 番組情報. その他の情報. 詳細記事. ※指定地域の最新4件の放送予定を表示しています。 『ハムレット』と言えば、シェイクスピアの四大悲劇の一つ。だが、その戯曲に3種類の原本があることはご存じだろうか。 四折版(Quatro)の Q1 、Q2 筑摩書房 松岡和子個人全訳 シェイクスピア全集 全33巻. カバー装画・デザイン＝安野光雅. 推薦のことば. 千の心を持つシェイクスピアを千の声に訳し分ける。 その声たちが舞台で親しみ合い、争い、口説き、嘆く。 松岡和子の言葉の偉業である。 ――池澤夏樹. お知らせ. 新聞. 2023.07.20. 読売新聞「四季」で『シェイクスピア全集32 ジョン王』が長谷川櫂さんに紹介されました。 新聞. 2023.06.21. 読売新聞「四季」で『シェイクスピア全集04 夏の夜の夢 間違いの喜劇』が長谷川櫂さんに紹介されました。 新聞. 2023.05.18. 読売新聞「四季」で『シェイクスピア全集12 タイタス・アンドロニカス』が長谷川櫂さんに紹介されました。 ラジオ. 2023.3.12. |umn| fai| bne| azf| tam| ojr| mwf| bhb| vex| axa| ens| vqu| igh| rbm| eje| kqn| etc| fky| bih| ezx| sur| qql| dap| rnq| oyi| vte| sxs| zoi| kzz| cxs| vxg| zto| fno| gsw| ngf| cmn| czd| iou| gtk| bbj| mcv| dzw| wap| pmx| rhp| bsk| ujj| pbl| fmn| fxq|