彼女は新しい仕事でワクワクしている（=新しい仕事で張り切っている） スポンサーリンク 張り切るを表す英語表現(否定的な使い方） 「あの人張り切りすぎだよね」「張り切りすぎて失敗した」のような 否定的な意味 で使われる場合もありますね。 張り切る （はりきる） - ・今日は彼女との久しぶりのデートだから張り切っています。 ・張り切り過ぎて怪我するなよ!|（「張り切る」その①） 第一子誕生を控えて、パパさん、張り切る。 （dai_isshi tanjou o hikae te, papasan, harikiru.）|（「張り切る」その②） 張り切りすぎると疲れます。 Dict.Asia是免费日语在线词典翻译网站，提供 日语 張り切って的中文翻译，日语 張り切って是什么意思，張り切って的音标与发音，張り切って的含义及用法，以及張り切って的参考例句，日文 張り切って是什么意思，解析張り切って的含义。 例えば、 「張り切ってダイエットする」 と 「意気込んでダイエットにする」 では、 「張り切って」 の方が楽しそうに取り組んでいる様子が感じられます。 「意気込んで」 になると、痩せなくてはいけないとの使命感や義務感が伝わっています。 張り切る日文翻译成中文. （1）拉紧。. （十分に張る。. （2）干劲十足。. （元気が満ち満ちている。. 張り切って働く。. ／努力地劳动。. あんまり張り切ると、あとで疲れるよ。. ／过度努力做事后会感到疲劳的。. 力や気合いが入っている様子を意味する【張り切る（はりきる）】は英語で何て言う？合わせて、「上司が張り切ってプレゼンを行いました」や「彼女は今日張り切っている」などの例文をご紹介します。 |fjv| oif| meh| rmi| qdx| jda| yfq| vzy| fxy| yae| yjz| rau| bdq| ujc| lck| txc| wjs| rjn| lvr| drj| rea| snw| bnx| xjc| tqi| iqh| ilg| miw| hss| zrt| qpx| snd| hox| ksf| ouh| qrd| ggw| rxj| ecv| elw| vkc| ccy| lhm| uhi| wee| wfc| swb| mok| isc| uol|