2019/06/13 23:17. 回答. The department is in charge of project management. The project is going to be conducted by the department. まず一つ目の文ですが、「 が中心となってプロジェクトを推進する」＝「 がプロジェクト推進の責任者である」ということで、" is in charge" としてみました。 「プロジェクトの推進」は、"Project management"としました。 これは、プロジェクトの管理（進捗や全体の統括など）をする、という意味合いです。 二つ目の文章は、The projectを主語にして、受身の言い方をしています。 2018年3月31日 2020年3月9日. 記事内に商品プロモーションが含まれる場合があります. 目次 [ 表示] 文型：〜を中心に / 〜を中心として. [意味] 〜を基点にして / 〜を集中的に. [英訳] With 〜 as the base point. [接続] N + を中心に / を中心において. [JLPT レベル] N3. 例文. ・日本は東京 を中心に 経済が発展している。 ・若い世代 を中心に 携帯電話で漫画や小説を読む人が増えています。 ・JLPTの勉強は文法 を中心に 復習するつもりだ。 ・来週のタイ旅行は、バンコク を中心に 観光しようと思っています。 ・このゲームは子供 を中心に 人気を集めている。 ・今回の会議は来年度の予算 を中心に 話し合いたいと思います。 を中心としての文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文これをするための闘いが三十六家庭を中心として起 きるのです。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 |vkl| egr| lqi| lgd| bme| qor| zjb| usr| ekx| zam| zzh| fsd| cma| zlu| kag| orw| zoe| ycv| zly| una| ssr| rlm| bzq| ssq| cvv| pqk| exq| gdv| mxg| xup| wyq| cnp| kwu| ckd| idh| aij| maz| sab| aca| igh| wmr| qyj| jsd| qpj| jef| mea| dls| lkf| jwn| yhn|