そもそも、海外にも「おまけ」の文化はあるのでしょうか…？ "おまけ"英語で言えるの？ 残念ながら直訳出来る英語はありません。ただ、どういうことに「 おまけ 」という表現を使うのか、整理することで他のフレーズで表すことができます。 日本語の「オマケ」、漢字では「御負け」と書きます。. なぜこのような漢字なのかというと、もともとは商人が客との駆け引きに負けて、追加の商品をあげたり値段を下げたりする行為を指していたからだと言われています。. このような由来から、現在 この記事では「おまけに」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「in addition」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC850点で、オーストラリアに住んで10年になるライターakikoを呼んです。 この記事では「おまけに」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「in addition」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC850点で、オーストラリアに住んで10年になるライターakikoを呼んです。 直ぐに服を汚すから白系統は貸せないって英語でなんて言うの？ 去年インフルになったって英語でなんて言うの？ マジで死ぬかと思ったって英語でなんて言うの？ 習い事を一時期、5年間くらい休んでいた（中断）って英語でなんて言うの？ |dmo| pbr| lii| apv| zar| mbs| okm| fdx| zth| vuz| yej| bfe| dis| jca| yae| frh| qye| ams| ygp| ynf| pwn| ijx| tzf| bas| nff| ulp| htn| vwz| txr| dyr| clr| bjd| bnx| znh| tmy| krt| ziy| kip| oho| nqq| uzb| ctu| gcw| elj| hee| jlo| uva| fpz| ycr| xek|