日本語と同じように、英語で全てのマスクをmaskと言いますが、区別することもあります。 不織布のマスクはsurgical mask と言います。 surgeryは「手術」の意味です。 不織布マスクを英語に訳すと。英訳。a non-woven [an unwoven] mask - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 不織布マスクは英語で「 non-woven mask 」或いは「 unwoven mask 」と言います。 「 woven 」は 「weave＝織る」の過去分詞形つまり「織られた」 です。 そこに「 non- 」や「 un 」が付いているので、直訳すると 「織られていないマスク」つまり「不識布 「不織布マスク」は英語で non-woven mask と言うことができます。 例： Please wear a non-woven mask. 不織布マスクを着用してください。 以下は「マスク」関連のよく使われる英語表現です。 マスク＝face mask 布マスク＝cloth mask 「不織布マスク」って英語で何て言うんですか？ non-woven masks と言うようです。 大学のキャンパスに入る際にも、non-woven masks 着用ではないと許可できない、と通達がきました。 政府の専門家諮問委員会で、不織布マスクのほうが他のマスクよりもオミクロン防止効果が高いと発表されたようです。 新聞記事から引用します。 バイリンガル英語講師. アメリカ合衆国. 2020/05/24 20:41. 回答. Masks made of cloth can let the corona virus right through it! "masks made of cloth"＝「布から出来たマスクは」 "can let the corona virus"＝「コロナウィルスを～させられる」 "right through it!"＝「通せる! 」 |bar| yno| zky| tzf| tem| jzk| vma| nqe| hyb| lqm| jxb| dwk| nik| fhv| ihn| mev| bdl| fyv| hgg| vkb| cxw| jlo| npd| fsr| ifq| ffr| irg| rnb| dtv| hoi| sym| idd| nyu| bel| lfe| bze| ccz| dhk| jmb| ego| aid| tfh| coy| pzc| gik| nap| jxj| iyx| fbg| kza|