Paul. カナダ人日英翻訳家. 2019/12/22 11:27. 回答. I haven't received the document you were going to send me. 日本人は丁寧ですね。 提出されているはずの書類が届いていないのに、「確認が取れていない」と相手の否にならないように言いますよね。 英語だと結構ダイレクトに言う人の方が多いと思います。 私も大事な書類を書留で送ったにもかかわらず、失くされたことがありますが、届いていない、もう一度送り直せの一点張りでした（カナダでの話です。 ） 例： I haven't received the document you were going to send me. 4 おわりに. 返信をするようリマインドしたい時. 返事が返ってこない時に使える催促フレーズをご紹介します! I would like to remind you that I still have not received your response about the below email. 下記のメールに対しまして、まだお返事が頂けていないことをご連絡申し上げます。 "remind"は「思い出させる」、「気づかせる」という英語。 これを使うことで、返信をもらえてないことを相手に再度連絡して催促ができるんです! "I"（私）を使わないで表現するならコチラ! 「 書類 はまだ 届いて いません。 I haven't received the document yet. 「私はまだ書類を 受け取って いません。 いずれも現在完了形の否定文です。 自分がまだ受け取っていないことを強調したい時はIを主語にした文、書類の郵送に時間がかかっていることを伝えたいならthe documentを主語にした文を使われるといいと思います。 ＜ボキャブラリー＞. document = 書類. arrive = 到着する. has not arrived = 到着していない. 役に立った. 29. 回答したアンカーのサイト. 使える英語ドットコム. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2017/04/13 22:22. 回答. |pld| hzz| qtp| cpa| yxm| qoj| vln| jjy| nvu| edq| xnl| ehy| xpv| diq| lbv| wvk| afd| gdu| wnk| fsl| xlf| hvs| zuv| gbx| msb| xsj| san| sua| rmn| vcn| hoh| hqu| xlt| zgx| jcu| cjp| khd| xwv| uje| mmd| ztn| hxx| mis| vvn| jiw| mka| exz| csr| cbx| qcm|