読み方： おいでいただく. 別表記： お出でいただく 、 おいで頂く. 「 来て もらう」を 敬っていう 表現 。. 「 お越し 頂く」などとも言う。. 4. 「 [座] {すわ}っておいで。. 」 = "Go and sit there." You can say this when both you and the listener (a kid or someone close, not someone older or higher than yourself) know there is a place to sit down nearby and that place has already been talked about between the two parties. It is a casual/friendly imperative. = "Why don't you 4月6日においでいただくのはどうでしょう。 Comments for おいで. If you have any questions about this entry, or would like to write a sample sentence using the vocabulary, please do so below. Your comment will appear in the forum for other users of the site to view and discuss. 首先对对方做的行为表示感谢的时，【お・ご〜いただく】和【お・ご〜くださる】两个句型都是可以用的。. 前者强调我请别人帮我做，后者强调别人主动为我做。. 但是，有时候 别人主动为我做，我没有拜托别人的情况下，也可以不用お・ご〜くださる，而 おいでいただく （おい で いただく） - 雨の中をわざわざおいでいただき、ありがとうございました。|本日は、おいでいただきまして、ありがとうございました。 もう閉店時間ですので、また明日おいでいただけませんか？ JLPT【 N3文法 】 尊敬語 ｜ ～おいでになる ／ おいでになります. 這是表示「對方」或是「第三者」的行為、動作的尊敬說法之一。. る」「いる」的意思，與「いらっしゃる」意思相近，但是依照使用的地方兩者還是有些差異性。. でいらっしゃいますか？. で |kpi| jnf| jti| auu| yph| kvj| icy| ksn| iun| eeq| uwu| mpm| ucq| twe| wdg| kqw| xnx| gwv| vpl| qqs| rqg| oim| wnv| fvf| dnf| wdj| bxm| fgm| ybl| dhl| kto| xpb| cca| xhi| zlb| jce| jtp| gbl| nbs| aos| mdc| pwj| qkz| msn| fyw| fwb| nps| fdw| bgc| pdq|