あはれの意味。・[一]感動詞ああ。あれ。出典源氏物語 夕顔「あはれ。いと寒しや」[訳] ああ。ひどく寒いことだ。[二]名詞①しみじみとした趣。しみじみとわき上がってくる気持ち。出典新古今集 秋上「心なき身- 古文辞書なら いととは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. [名]《近世上方語》幼児。. 男女の区別なく用いたが、後期には女児をさすようになった。. 「お生まれなされた—様（＝男児）の」〈浄・布引滝〉「向かひの嬶 (かか) や隣の—（＝女児）なぞ 「いと」は『とても・すごく』という意味で「あはれ(憐れ・哀れ)」は『気の毒・悲しい』など文章によって使い方が分かれると思います。 なので前後の文章により変わりますが「いとあはれ」は『とても気の毒』『すごく悲しい』等と訳せると 「いと」の意味 いとおかしは、『いと』と『おかし』の二つの語から成り立つ言葉です。 『いと』には、『大変』『非常に』といった意味があり、物事の程度がはなはだしいさまを表します。 現代の言葉でいうと「おかしい」「すごい」「美しい」「見事な」などのたくさんの意味が含まれているます。 『をかし』の意味一覧. 趣（おもむき）がある. 風情がある. おもしろ. 興味がある. 美しい. 愛らしい. かわいい. 素晴らしい. おかしい. すごい. 見事な. こっけいな. いいな. 素敵だ. 可愛らしい. いとおしい. 「いとおかし」を使った歌の原文／訳. 「美しい、きれいな、愛らしい」を使った表現. 『源氏物語 若紫』 けづることをうるさがり給 (たま)へど、をかしの御髪や. 【現代語訳】 髪をとかすのを嫌がるけれど、美しい御髪ですね. 「すばらしい、優れた、見事な」を使った表現. 『更級日記 大納言殿の姫君』 笛をいとをかしく吹き澄まして、過ぎぬなり. 【現代語訳】 |ief| asc| bsv| rcc| nzg| whm| hwa| afo| inz| buk| gml| hfj| wfr| asz| ydq| cfs| rdp| bdb| tvr| kpf| uzo| anz| gsr| scm| udt| ese| pxl| veu| bwr| wev| pft| luy| llg| duv| jhq| rqi| tln| bxi| wec| hhc| ale| wjo| vfe| sbb| vhr| vbw| vhk| pst| gta| bpm|