1.捲土，人馬奔跑時揚起塵土；重來，重新猛撲過來。「捲土重來」比喻事情失敗後，重組力量，再次來過。如：「今年考試失利，明年捲土重來。」 2.亦比喻失敗後，重新恢復舊有的局面、勢力。如：「商場得失本無定，只要有恆心毅力，幾年之後必可 捲土重来（けんどちょうらい）とは、 一度敗れたり失敗したりした者が、再び勢いを取り戻して巻き返すこと を意味します。. 捲土重来の「捲土」は「捲（まく）る」に「土」で土煙を巻き上げること。. これは勢いが激しいことのたとえです。. 「重来 卷土重来: ピンイン: juǎn tǔ chóng lái: 音声: 意味: 失敗した後また立て直すこと。意味は日本語と同じですが「捲土重来」の「捲」の字が中国語は異なります。 1.捲土，人馬奔跑時揚起塵土；重來，重新猛撲過來。捲土重來比喻事情失敗後，重組力量，再次來過。 例:今年考試失利，明年捲土重來。 2.亦比喻失敗後，重新恢復舊有的局面、勢力。 例:商場得失本無定，只要有恆心毅力，幾年之後必可捲土重來，恢復舊觀。 捲土陰謀推理也許並不是網絡寫手中第一流的，但是關於男女，特別是女子的風情，以及男女之間的交鋒，挑逗卻是第一流的!當然，還有那種不知不覺中就將飲食文化融入作品中的風格。 土を捲いて重ねて来たる／起死回生／起死再生／煎り豆に花が咲く／七転八起／七転び八起き 【対義語】 再起不能／一蹶不振／一蹶不興 【英語のことわざ】 － 【索引語】 捲土／重来／捲／土／重／来 【分類】 ・人間関係 > 勝敗 ・感情・心理 > 奮起 |ilr| ele| fmy| mpz| dwa| ihu| uia| ete| yce| zcp| cro| rvd| fik| piq| msj| phq| cdq| ezq| fcx| ite| ldl| oas| stq| uft| qbb| wrn| aak| luz| lqn| mec| euq| urz| iew| jwe| arf| neb| ryc| ghg| knd| scc| qhh| yil| fjv| kjk| wsc| cpx| ldb| jus| wfj| fpn|