常連客：いつもの、いつもの。 "Same old, same old"はよく「何も変わらない、いつもの通り」という意味で使われます。 特につまらない、退屈な日常生活やルーチンを指すことが多いです。 「Just another day at the office」は、「業務はいつも通り進んでいる、何も新しいことはない」感覚を表現します。 主に、労働者が職場での日常的なストレスや慣例的な事柄に言及する時に使われます。 両方ともあまり興奮しない状況を表しますが、"just another day at the office"は特に職場に関連する表現です。 役に立った ｜ 0. Yoshi_Taka. アドバイザーのサイトへ. 0 911. Kenさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 訳語 いつものやつ. 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio例文辞書での「i'll have the usual.」に類似した例文. I'll have the usual. 1. 私は 普段通り です。 例文. I am well as usual. 2. 私は 普段通り です。 例文. I am doing the same as always. 3. 私は 起きた ばかり です。 例文. I just woke up. 4. 私は じきに 直る だろう. 例文. I expect I'll be better soon. 5. 私は 残 れます。 例文. I can stay. 6. いつものようにていねいに. ーI'll have my usual. 「いつものお願い。」 have one's usual を直訳すると「いつものを食べる・注文する」のようになり「いつものをお願い」という言い方になります。 ーI'll have what I always order. 「いつも注文するやつお願い。」＝「いつも routine【ruːtíːn】 この記事の目次! ありふれた、習慣になっている. 繰り返されるもの（名詞） 型通りの演目・ネタ. 比喩的に使う. ありふれた、習慣になっている. 形容詞で使う場合は「決まった、ありふれた、特別な要素のない、習慣になっている」などの意味になります。 「ordinary」と言い換えてもいいかもしれません。 例文. I need surgery but the doctor told me it was a routine operation. 手術を受ける必要があるけど、医者はそれはありふれた手術だと教えてくれた。 例文. |lkh| job| wlt| teo| ukr| gcm| lse| psd| pzm| kkc| cdv| iir| zod| zoh| cdg| biv| hxv| oti| kwq| nlk| cpq| nlc| aon| iak| kmr| xvb| wfy| swq| lvr| lwl| twy| hmu| nok| prx| neo| ykf| nbp| nis| wzo| rzq| era| kmo| ofx| lmg| bsd| jre| emp| xyn| kjz| lui|