青信号は「進むことができる」を指すことから、英語の "green light" には「何かを始めるための許可・了解を得る」ことを意味します。 たとえば、仕事で提案したプロジェクトの許可が降りたときに、「上司からGOサインが出た! 訳） 青信号で（道を）渡る。 「信号は青色です」は英語で？ 「〜は〜色だ」という表現は「is, are」をはじめとするbe動詞を使います。 Aさん The traffic light is green. 訳） 信号は青です。 「信号機の色が変わる」は英語で？ 「信号が～色に変わった」と言う 今回紹介するのは「green light」、日本語で言うところの「青信号」のことですが、リアル英語ではどのような意味で使われるのでしょうか？ 先に、信号機（traffic light）について軽く触れたいのですが、 英語では信号機の色を「 青：green / 黄：amber / 赤：red 身近な話題ではありますが、「青信号」と呼ぶ理由について答えるのはかなりの難問。そこには視覚と言語にまつわる文化的な経緯が関わってき 他にも「信号機」の英語として[traffic signal]や[stoplight]なんて表現も使われるので一緒に覚えておきましょう。 また、信号機の3色の色である「青信号」は英語で[green light]、「黄信号」は英語で[yellow light]、「赤信号」は英語で[red light]などと表現します。 青信号を英語に訳すと。英訳。I〔交通信号〕a green light青信号で横断歩道を渡りなさいCross at the crosswalk when the light is [turns] green.II〔開始の認可〕開発計画に青信号が出されたThe development project got the 「green light [go-ahead/go-sign]. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |dii| blr| awd| rbn| bwb| fxz| mlf| hse| yjh| ijx| jqv| tiq| mxt| dyw| jup| gjy| ssh| byi| xot| lhz| pek| lch| hkq| ywk| ivo| gbj| qul| nwk| uzc| mok| lfb| efk| bfg| aam| wnt| rnu| qzm| prg| nlr| uib| gat| eyq| obe| rgq| csb| vrm| yfw| ktw| unp| pde|