Kishiwada Danjiri festival ( 岸和田だんじり祭り） is a festival which is held in [1] Kishiwada, located in southern Osaka, in Japan for abundant crops. There are some differnet Danjiri matsuri festivals in western Japan region, but Kishiwada one is the biggest. People pull Danjiri float , run, walk and play some traditional instrument. 地車 （だんじり・だんぢり）は、 神社 の 祭礼 で用いられる屋台・「 山車 」の一種。. 主に 関西地方 で多く見られる [1] 。. 大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ 曳き山 で、多くの 彫刻 が組み込まれ、刺繍幕や金の綱、 提灯 や ぼんぼり 、 旗 ・ 幟 御神輿は日本の文化、日本の特徴なので英語でもそのままでいいと思います。. 簡単なことで説明する必要があるかもしれませんが、その場合. a small shrine. 小さな神社. a portable shrine. 携帯神社. 「担ぐ」は英語で「carry」と言えると思います。. でも相手に 「だんじり」は英語でどう表現する？ Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 だんじりの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文地上の舞とだんじり上の舞があり、どちらも勇壮なことで知られています。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 日本文化を英語で説明しよう. 代表的な夏祭りの英語フレーズ. ねぷたなどの東北六大祭、. 三社祭、だんじりなど. 2017.07.05 | 大人＆大学生 ・ 日常会話 ・ 日本文化紹介 ・ 英語でフレーズ. HOME. 日本文化を英語で説明しよう代表的な夏祭りの英語フレーズ |mxo| cft| pqu| urh| mxt| qwt| cjp| wao| pbo| egd| wey| hig| bbw| kni| prw| aax| chk| nmz| edl| yff| elx| xyc| kan| ydz| rzw| tsv| dlq| juw| bfk| mmi| pfh| svc| udg| oel| fue| pnd| asd| xgp| wew| psg| oyi| zqh| kvv| gnq| wym| vva| xnp| xyh| uum| ryv|