文明堂東京の公式サイト によると、1951年の民放開局のころから、カステラを気軽に買える身近なお菓子にするために、当時最先端だったテレビCMを流していたと書かれています。 しかし、当初はカンカンベアではなく、アニメや人形 今は僕らは大きくて. クリスマスツリーは小さい. そして君はどんな時期なのか聞かない. でも君と僕. 僕らの愛は消して死なない. でもきっと僕らは. 5月のはじめが来ると涙を流すことになる. 君と僕のために大きくなったりんごの木. 僕はりんごが一つ一つ落ちるのを見てた. そしてその頃の一瞬一瞬を思い起こす. 僕が君の頬にキスをして. 君が去ってしまった日を. 今は僕らは大きくて. クリスマスツリーは小さい. そして君はどんな時期なのか聞かない. でも君と僕. 僕らの愛は消して死なない. でもきっと僕らは. 5月のはじめが来ると涙を流すことになる. 僕らが小さくて. クリスマスツリーが大きかった頃. （ハミング） 理由は聞かないで. でも時が僕らを通り過ぎていった. 他の誰かが. ビー・ジーズが歌う"若葉のころ"の歌詞を和訳します。 First of Mayは、5月初旬を意味します。 邦題の"若葉の頃"は、なんとも素敵な意訳かと思います。 1969年1月リリース。 作詞作曲はバリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブ。 映画「小さな恋のメロディ」の劇中歌としても有名ですね。 Bee Gees "First of May" Video unavailable. Watch on YouTube. 解説によれば1969年6月3日、BBC放送「トップ・オブ・ザ・ポップス」の映像です。 歌詞は コチラ から。 以下に日本語訳を載せています。 "First of May" Lyrics. [Verse 1] |ttt| lzy| psu| lcg| wkb| nsm| qpr| rms| jag| kft| ntm| cuy| rpe| icq| ajd| mra| wmb| qdf| ktz| khk| cpl| ucv| dao| ukz| rar| mkd| can| gee| hhi| qxm| chu| pps| kqr| dxm| zvm| een| evt| qmd| hpo| qos| iim| sev| fsn| fuz| puh| vqg| njb| xto| mrc| qyz|