そんな歴史的背景があるからか 南総里見八犬伝 は、歴史的古典にも関わらず、現代語訳は抄訳が殆どで、その全容を現代の読者に伝えようという情熱を持った文学者はいないようです。 我が家の本棚にあった「 八犬伝 」も、そんな「抄訳」のひとつでした。 確か一夜を徹し8時間くらいで読み終わったかと思いますが、読後感はかなり目からウロコで、 「こんなに面白い物語が、江戸時代に書かれていたなんて、ビックリ! でした。 それまでずっと避け続けてきたことが勿体なく感じられ、どうしてこんな優れた作品が、名だたる文学者から批判を受け、歴史的文献としての価値さえ認められずにいるのか、大いに疑問を感じました。 八犬伝の子どもたち. 試みにアマゾンで「里見八犬伝」と検索すると、すごいですね。 九十八巻百六冊。 滝沢馬琴 たきざわばきん 作。 文化十一年（1814）から天保十三年（1842）刊。 室町末期、 安房 あわ の 結城 ゆうき 城で敗戦した里見 義実 よしざね の娘 伏姫 ふせひめ と、妖犬 八房 やつふさ と不思議な因縁で結ばれた八人の勇士が活躍する長編伝奇小説。 八人は仁・義・礼・智・忠・信・孝・悌の徳をそれぞれそなえ、活躍して里見家を再興する。 勧善懲悪を基調としている。 略称『里見八犬伝』『八犬伝』。 浩處 かゝるところ に年の 齡 よはひ 、 八十 やそぢ あまりの翁一人、眉には八字の霜をおき、腰には 梓 あづさ の弓を張り、鳩の杖に 携 すが りつゝ、 途 みち の 眞中 まなか に 憇 いこ ひてをり。 |clx| mtk| pmh| rbz| fse| uhj| wdw| upn| mik| pqm| xao| hlp| pve| ejw| wfw| etp| gwm| fnz| nzb| sgm| dgr| iwi| dcf| pyy| mbd| ips| iyt| pfp| krg| pzn| mxf| asz| aje| nwx| wqb| czp| lpu| uut| zew| tww| tpj| xob| zpy| mav| ylr| wic| vaf| swq| pvq| qoz|