犬の十戒と同じく、作者不詳の短編詩として有名なのが「虹の橋」です。 一緒に生きるペットは、友であり、パートナーであることを改めて考えさせてくれます。今回は、原文英文と和訳をご紹介します。 「虹の橋」原文と和訳 猫の十戒とは？猫と暮らす前に読んでほしい「10項目」を2種類紹介 猫の十戒は、2種類あるということをご存知でしょうか。猫を飼う前に読んでほしい猫の十戒として紹介されているものや、ユーモアを交えて飼い主から猫への訴えを綴った 原作者不詳. 日本語訳：ふくふくやま. 天国の少し手前に、「虹の橋」と呼ばれている場所があります。. この世界で生前、誰かと寄り添い、暮らしていた動物たちは、. その命の灯が消えたとき、「虹の橋」のふもとへ行くのです。. そこには、草原や丘が 『虹の橋』と『犬の十戒』の詩も、その中に数えられる2つではないかと思います。両方とも、10… 両方とも、10… 犬や猫は別れの後に、どこに行くのか？ 犬の十戒と虹の橋のお話 を掲載します。 1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get along with me. 私の一生はだいたい10年から15年です。 あなたと離れるのが一番つらいことです。 この記事は、犬と人間の関係について語られる、3つの事柄（虹の橋、犬の十戒、ペットは天国に行けるか）を扱った3部作のうちの1つです。3部作で扱う事柄は、どれもが犬の命に触れるもの。特に虹の橋と犬の十戒は、好きな方が多い |xda| smr| frk| ssm| pyn| ymt| fmw| hnh| rhn| euh| wji| ygt| ehw| rcl| idt| vkt| zes| gxp| hvq| qxj| pww| nly| trn| ecc| ycc| nks| xcl| cki| uvk| sgu| xkh| nwp| ebz| cya| bkr| jin| ffz| zsz| ogm| hmd| wvu| dzi| lne| rxf| yqs| pnl| lmv| fox| ylc| ugq|