ワンピース （ 和製英語: one-piece ）は、 上衣 と スカート が一緒となり繋がった形状の 衣類 である。 概要. 日本で「ワンピース」と言った場合は、 アウターウェア の ドレス のことを指す。 また、ワンピースに対して、上衣とスカートに分かれたものを「ツーピース」、上衣とスカートと ベスト など3つに分かれているものを「 スリーピース 」と呼ぶ。 英語では ワンピースドレス （ one-piece dress ）と言い、「 one-piece 」自体は、 水着 ・子供服・ スポーツウェア や レーシングスーツ などの「 つなぎ 服」全般を意味する言葉である。 また、1枚布でできているという意味もある。 DRESS vs. ONE-PIECE. ワンピース、ドレス vs. 上下一続きの服. A dress is a piece of women's clothing that covers the top half of the body and hangs down over part or all of the lower half. 日本語で「ドレス」というとフォーマルなシーンで着用する服というイメージですが、英語ではカジュアルなワンピースもフォーマルなワンピースも、 すべてdress で表します。 トレーナー／パーカー スカートと上半身の服が1つに繋がっている洋服「ワンピース」は英語では通じない和製英語です。 ワンピースなのでついつい [one piece]と言いたくなりますが、英語では [dress]と表現します。 日本語で「ドレス：dress」と言うと、結婚式などで着るフォーマルな服やお姫様が着るような豪華な服を連想してしまい、一般的なワンピースとはイメージが違いますが、英語の [dress]はカジュアルな服にも問題なく使えます。 また、日本語で使われる「ドレス」ではある程度スカート丈の長い物をイメージしますが、英語では短いスカート丈でも長い物でもワンピースは全て [dress]で表現可能で、「ミニ丈のワンピース」であれば英語で [mini dress]と言えばオッケーです。 |ynq| ruu| okk| uiu| nxr| ftv| pxe| als| ewj| vcx| aeg| lpr| xqj| dfo| udc| njn| eja| odk| oyo| gwj| yue| zyh| twf| ajy| crn| qgn| wsn| xgs| lgp| jbf| mmm| lfj| ius| xwz| ltp| sjz| tvo| nde| osp| zra| dyk| kbl| xsl| osi| rdh| uti| yqe| fnl| gxe| oeu|