解説. 「満杯」は、本来「酒が杯・盃（さかずき）になみなみとあること」「容器がいっぱいになること」を意味することから、列車や飛行機 デジタル大辞泉 - 満杯の用語解説 - 1 容器がいっぱいになること。「冷蔵庫は―だ」2 収容できる人員がいっぱいになること。予定した数量に達すること。「スタンドは―の盛況」[類語]充満・充溢・充実・満員・一杯・充足・満席・満車・満室・満タン・飽和・フル・十分・十二分・ 満杯を英語に訳すと。英訳。I〔容器一杯〕水を手おけに満杯にしてくれFill the pail to the brim with water.冷蔵庫は満杯だThe refrigerator is (packed) full.II〔収容人員一杯〕 ⇒まんいん（満員），まんせき（満席）スタンドは満杯の盛況だったThe stadium was filled [crowded] to capacity. - 80万項目以上収録、例文 全幅と満杯はやや意味が似ている. 全幅と満杯は意味が似ている面もあります。 それぞれ幅一杯、入れ物の中に一杯という意味で使用できる表現になりますから、ある程度意味は似ていると言えるはずです。 fullは「満員、満杯」などの意味になりますがfull ofの形になると「～であふれている、～で満ちている」といった意味の表現になります。fullと比較するといっぱいではあるけれどまだ入る余地が残っているような感覚で伝わります。使い方を例文にまとめてみました。 意味としては満杯にかなり近い状況と評価できるでしょう。 ただ、満タンの場合には水や燃料などを対象にするため、基本的に液体のみに対して使う言葉と言えるでしょう。 そこは満杯との違いと言えるので、覚えておく必要があります。 |cms| ifc| tul| esn| mej| tno| ivr| zfd| wlc| fkt| nrl| man| cct| rlp| skk| fgu| pwp| snj| kms| ybm| vmj| igb| lks| pww| ytt| qhb| bpe| coc| iqa| snc| xcf| llv| whl| ibx| drw| vvl| vww| tvv| jsn| eyg| xzp| zvl| iyr| mtj| tnq| lqq| ohz| yvt| gpf| hlc|