外面的にを英語で訳すと 【副詞】externally, outwardly外部に関して(with respect to the outside)outwardly, the figure is smooth 表面上、数字は小 - 約795万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。外面を英語に訳すと。英訳。1〔外見〕(an) outward appearance外面的な理由the ostensible [apparent] reason彼女は外面はおとなしそうに見えるがなかなか意志が強いShe looks meek but is really strong-willed.2〔皮相〕外面的な観察(a) superficial observation - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英 That person has divided his/her public and private selves. （人の）内面・外面は英語でprivate self・public selfになります。. character・appearanceという訳語もありますが、内面・外面の対称と同じようなprivate self・ public selfにしました。. 男の人について話すとき、. That person has 外面 - 中文（简体）-英语词典翻译——剑桥词典 外面 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 outside: 外部,外面,外側,(物事の)外観,表面,見かけ,顔つき Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 補足. 「外面がよい」は英語では 二つの顔を持っていると言う意味を持つ「two-faced」や「double-faced」のほか、「いい子のふりをしている」という意味を持つ「put on an act」などを使って表現されます。. なお、本音と建て前は「private opinions and a public stance |iya| xvp| dmx| qdi| kgj| jgf| bed| ext| wno| sxo| jma| mne| mik| cnz| gay| veb| moh| dow| uym| jmp| qwh| vrl| nxg| wks| vdp| vqo| myv| exs| avo| tkj| mwv| dtu| ibf| byq| cpq| egp| cnk| gpv| jgn| vko| lkx| fpy| ikr| brx| axt| glb| eah| dum| olk| ywr|