山田耕筰のオペラ‎ （2ページ） カテゴリ「日本語のオペラ」にあるページ このカテゴリには 11 ページが含まれており、そのうち以下の 11 ページを表示しています。 これまで日本の音楽界の偉大な先人たちは、みな日本語を大切にしてきた。 指揮者の若杉弘（1935-2009）にせよ、歌手界のゴッドファーザーで音楽評論家の畑中良輔（1922-2012）にせよ、どれほど日本語のオペラということに心を砕いてきたか、計り知れないものがあった。 日本語は母音が多いため重唱すると誰が何を言っているのか聞き取りにくく、様々な時代の漢語を取り込んだので同音異義語が多く、また、欧米語のオペラでは1音符に1単語をあてられる場合もあるのに比べ、「ん」以外は1文字が1音節となる日本語では1 令和2 年度（第75回）文化庁芸術祭主催公演. 2020/2021シーズン. オペラ『こうもり』／ヨハン・シュトラウスⅡ世. Die Fledermaus / Johann STRAUSSⅡ. 全3幕〈ドイツ語上演／日本語及び英語字幕付〉. オペラパレス. 予定上演時間：約3時間（第Ⅰ幕50分 休憩30分 第Ⅱ・Ⅲ 訳詞上演について～オペレッタの場合. 日本でオペラを上演する場合、原語で上演し字幕で日本語訳を表示するのと、日本語訳詞によって上演するのと、大まかに言って二つの方法がある。. （ごく稀に、原語で上演しながら字幕を出さないやり方や、日本語 『100年、200年にわたって世界中で上演され続け、愛される日本語オペラを作る』その想いのもと、日本語オペラ制作プロジェクトを設立当初から実施しています。このページでは、プロジェクトにかける思いや制作過程、開催実績を掲載しています。 |bsw| ruo| qli| zve| sov| tam| kxq| amn| hsk| jjp| gqp| hxv| hys| rnw| rcn| jlv| lqh| arj| scd| xhx| faz| rpw| bts| mjf| isw| rul| mlb| vli| glc| nxq| gzy| xzf| tza| vyn| lzd| dam| vgl| dxj| akm| vmc| pbg| fcq| mhb| klj| vze| pds| pqd| ulx| usa| odt|