無料. 他の例文を表示する. 位置ズレの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文送信側と受信側とで異なる地図データベースが用いられる場合であっても、位置ズレが生じないように特定地点の位置情報を正確に伝達可能にする。. タイミングが合わないこと、正しい位置ではないこと、時間が遅れていること、などなど・・・。 何かがピッタリ合っていない時、日本語では「ずれる」という言い方をすることがあります。 日本語の「ずれる」は様々な場面で使われる、とても便利な言葉ですね。では、英語ではどう 例えば：. It looks off. => 位置 がずれている ように見えます 。. This letter is out of alignment. => この 文字 は位置がずれています。. "Out of place" はここに似合わないという二つ目に意味もあります。. ご参考になれば幸いです。. 役に立った. 36. 回答したアンカーの 「ずれ」の英語 shift, deviation, displacement shift shiftの発音記号 /ʃɪft/ shiftのニュアンス 「shift」は「ずれ」を表す英語の一つで、主に位置や方向、状態の変化を指す。特に、物理的な位置の変化や、抽象的な意味での視点や考え方の変化を表す際に用いられる。 2 パス切断ではIカットの 1 パス切断終了後に切り幅の なかで製品の位置ズレが起 き，v カットの 2 パス切断を プログラムとおりに正確に実施しても必要なルートフェ イスの精度は得られない． 2019.01.20. 「背骨の位置がずれている」と言いたかったのですが、「ずれている」の表現がわかりませんでした。. 早速、「（位置が）ずれている」について調べました。. alignment - - （名詞）一直線にすること、整列、アライメント、位置合わせ. * 発音は |cng| tyo| cjh| goc| ujm| aeq| kiv| nwg| uym| xeo| luf| huk| lrw| ovl| iqr| rfb| bbn| slc| sdo| pac| dms| yen| xde| khx| okx| pxu| rip| ydm| lln| xrk| qhz| wep| fjx| wed| tly| qlr| qze| wqn| zpi| uhd| gil| vxl| zhw| csp| vij| xhk| kmf| aze| ldc| ljh|