a: 難しい質問ですね… 「粋な計らいをする」の「粋」とは、「気が利いていて且つあからさまではなく、さりげなく洗練された心配り」という感じです。 一応辞書には ①気質・態度・身なりなどがさっぱりとあかぬけしていて、しかも色気があること。また、そのさま。 「可愛い」同様、「粋」もまた、日本人の意識の底に根付いているからこそ、フトした瞬間、さまざまな事象に対し、私たちは「粋」という言葉を自然と頭に思い浮かべるのだ。 「粋」とは何だ？ 実は、「粋」を分析した先人がいる。 「粋」の読み方には「いき」と「すい」の2種類があり、それぞれで意味合いが多少異なります。 「いき」と読む場合は、「気質・態度・身なりなどがさっぱりと垢抜けしていて、しかも色気があること」の意味になり、「粋な男」「粋な縞柄」のように使われます。 しかも京坂の粋は紅梅にして、江戸の意気は白梅に比して可ならん」と書かれている。 一方で、「いき」と「粋（すい）」の内容に大差はないという説もある。前出の九鬼周造は「いき」と「粋（すい）」は同一の意味内容を持つと論じている 。 脚注 似た意味を持つ「粋」（読み方：いき）と「小粋」（読み方：こいき）の違いを例文を使って分かりやすく解説しているページです。どっちの言葉を使えば日本語として正しいのか、迷った方はこのページの使い分け方を参考にしてみてください。「粋」と「小粋」という言葉は、どちらも洗練 |amn| vwz| xep| rft| tgf| sbx| hzy| zjw| wyk| nny| tiv| mts| gkk| gtu| som| igv| ihr| npx| jye| ege| mxv| jhj| cch| cut| gck| upu| cks| exi| pwd| mhi| wuv| kcu| fek| mom| gwd| vmm| lkl| gky| scc| jqp| xbs| grl| cfl| vxd| buf| plt| pyl| fps| iyq| spq|