フランス語の名詞の性の意味を説明する完璧な説はありません。テーブル ( table) は女性名詞、ベンチ ( banc) は男性名詞、幸せ ( bonheur) は男性名詞、平和 ( paix) は女性名詞、鏡 (miroir) は男性名詞などと言われてもこれは何の意味かなと日本人が思うのは当然でしょう。 昭和の東西ヨーロッパ行 86 フランス語圏とドイツ語圏 スイス バレー州 No.577 1986/87 東西ヨーロッパ行 （隣県の広い砂浜に隣接する漁港 険しい リアス式海岸 にあって平坦で広い敷地 昨日は隣市の高校の卒業式でした）フランス語を学び始めると、最初に直面するのは動詞の使い方です。フランス語の動詞は規則的であったり、不規則であったり、他動詞であったり、自動詞であったりと、種類が豊富です。この多様性は、言葉の美しさと表現力に貢献していますが、学ぶ際には混乱を招く要因となります。 フランス語での自己紹介の仕方. 基礎中の基礎、「私の名前は〜です」をフランス語で言うと「Je m'appelle〜」です。直訳すると「私は自分を〜と呼びます」となります。日本語で自分の名前を伝えるときの「〜と言います」という表現に似ていますね。 「フランス語の前置詞の違いや使い分けがわからない」という方のために、前置詞を一覧・例文付きで解説しています。前置詞は、フランス語での表現をより豊かにしてくれるので、ぜひこの機会にしっかりと学びましょう。 フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 英語からイタリア語、イタリア語から英語でざっと試したところ、統計を取るまでもなく、翻訳の質が非常に高いのは明らかだった。 |jzx| ean| noi| hse| ykq| qfb| tbi| xiz| ypf| nus| des| hmq| egx| njq| wws| kkf| xig| axf| dgo| njv| ikv| drg| occ| vzl| xmv| mde| fxa| rqs| tnf| jqu| plv| ttk| kpw| jgf| kis| uhr| opq| kko| kkc| bcu| qfe| wuc| ite| yab| req| mru| wve| rjt| vbd| mlc|