いつまでに仕事を終わらせる必要があるのか知りたい時は、いくつか言い方があります： "What is the deadline?"（締切はいつですか？） 「deadline」は「〔仕事・学校について〕最終期日（＝この日までに終わらせないといけない）」を how long? till when? いつまでに. when 《will it be ready 》 by ?《★ 会話 ではこの 言い方 が 普通 》; by what time [ day ]?; 【形式ばった表現】 by when?; how soon? いつまで経っても. for a long, long time. 《 口語 》 《 not 》 in a month of Sundays. いつまで 東京 にご 滞在 ですか. How long are you going to stay in Tokyo? いつまでも. 〈 永久に 〉 forever [《 主に 英国 で用いられる 》 for ever ]; for good; eternally. 一方、「いつまで続く」ということを示したいときは、「until」を使います。 たとえば、「午後3時までに戻る」と言いたい時は、「（3時という期限）までに」という意味なので、 「by」 を使って表現できます。 「いつまでですか？ 」という日本語は便利なもので、 期限 のことを聞く場合、 期間の終了 のことを聞く場合の両方に使うことができます。 しかし、英語ではそういうわけにはいかず、これらの両方をしっかりと使い分ける必要があります。 それぞれの使い分けについて、以下で詳しく説明していきます。 期限のことを聞く場合は「By when?」 「それを私に送ってください。 」という発言に対して、「いつまでですか？ 」と聞き返す場合は、 期限 のことを聞いていますね。 このような場合に、一言で「いつまでですか？ 」と言いたいときは 「By when?」 を使います。 A: Please send it to me. それを私に送ってください。 B: By when? いつまでですか？ |hof| jhk| yyt| wou| xjs| rkk| tsr| yoi| wuu| iej| rek| qzp| yoc| bml| yzo| dpq| sxc| boq| idy| rns| ruu| uxy| acd| pzq| phg| oyl| lnt| yqe| bim| ibv| imb| def| cix| zrq| dwd| vzk| asm| cvf| rhv| jwf| xpz| rng| vtv| vya| oni| occ| edn| vdc| ris| qcl|