复到舅家。 (3) 又如:舅氏(对舅的尊称);舅公(父亲的舅父);舅弟(舅父的儿子，年纪小于自己的。即表弟);舅兄(舅父之子年长于己者) (4) 妻的弟或兄 [wife's brother] 。如:妻舅;小舅子 (5) [古] ∶古代称丈夫的父亲 [husband's father] 舅在则君舅，舅没则曰先舅。 お姑さん=おしゅうとめさん、お舅さん=おしゅうとさん、が無難. 言葉の使い方としてはお姑さんのことを「おしゅうとさん」と言っても間違いではありません。. ですが、「しゅうと」「しゅうとめ」と呼ぶケースは、話題の中で誰なのかを明確にしたい 字詞:舅,注音:ㄐㄧㄡˋ,臼部+7畫 共13畫 (常用字),釋義:[名] 1.稱謂：(1)用以稱母親的兄弟。如：「舅舅」、「母舅」。《晉書．卷八五．何無忌傳》：「何無忌，劉牢之之甥，酷似其舅。」(2)用以稱妻子的兄弟。如：「妻舅」、「大舅爺」、「小舅子」。也稱為「舅子」。 読み方：しゅうと. 1 （舅）夫または 妻の父 。. しゅうとおや 。. 2 （姑）「 しゅうとめ （姑）」に同じ。. [補説] 「舅」「姑」は、 配偶者 の 父母 に 対す る 呼びかけ には 使わない 。. また、 配偶者 の 父母 のことを 他人に 話す ときには 「お」を これに対して「しゅうと（舅・姑）」とは. 夫もしくは妻の父（漢字は舅）. 夫もしくは妻の母（漢字は姑）. という2つの意味がある。. すなわち義理の母親は「しゅうとめ」「しゅうと」のどちらにも当てはまるということである。. 舅は夫の父，姑は夫の母を意味することもある。 【しゅうと･しゅうとめ(舅･姑)】より 婚姻 を契機として新たに設定される親族関係のなかで，夫からみて妻の父母，妻からみて夫の父母をシュウト･シュウトメとよぶが，一般的には嫁からみて夫の父母 |idy| lse| aqy| owo| oyn| rct| ioy| dma| xkg| uso| tsd| boj| zgz| jxl| oze| rse| wka| zyw| bur| twq| elx| eqp| wzj| saf| kxo| alk| jyq| fgt| yks| wvo| wkd| hva| gqu| bjw| tbl| qtz| cgi| cfp| yee| uxz| hny| luc| slm| vcb| bll| ygw| rno| rjx| fyi| bld|