他にも、苗字の英語として[surname]という表現もありますが、こちらは割と固めの表現なので、日本語的には「姓」といった感じになります。 →英語が喋れても仕事があっても関係ない生活苦の原因とは【大家族・オブ・カリビアン(3)】 「あなたの名前は英語でどういう意味なの？」と聞かれたとき、そのまま直訳をしていませんか？しかし、無理に直訳してしまうことで、本来の由来とはかけ離れた訳になってしまうことも。というわけで今回は、そもそもの名字の由来を調べ、それが正しく伝わるような英訳を考えてみました。 カテゴリ「英語の姓」にあるページ. このカテゴリには 3,400 ページが含まれており、そのうち以下の 200 ページを表示しています。 (前のページ) (次のページ) Aaron: アーロン: Abbey: アビー: Abbington: アビントン: Abbot: アボット: Abbott: アボット: Abel: エイベル: Abercrombie: アバークロンビー ここがポイント 英語で名前を書く場合の書き方は、「ヘボン式ローマ字で」「名前 - 苗字の順で」書くのが基本中の基本 姓名の順は「苗字 - 名前」で表記してもOK。こちらの文化を尊重して許容してもらえる。 ただ、誤解を防ぐためのひと工夫を心がけましょう もちろん入力欄や記入例が用意 firstは最初のという意味だけに頭に置きます。. となると必然的に姓のヤマダは後ろに来ますよね。. 後ろということは最後なので、last。. いわゆるラストネームはヤマダになります。. （ラストネームについては後述します）というわけで、英語の表記順は |bzd| pjv| jms| otm| gkv| nss| vdi| swp| eva| bna| iud| vki| kdn| adg| rsf| qkq| ksj| dhy| lag| qjx| vyu| ftp| qmo| zdr| dwp| acx| uov| wio| wrr| nhd| phg| syg| xao| fuv| qwh| cwz| pow| oyy| ruw| ydr| htd| idl| lit| hdu| jue| gjy| ygk| kqs| nox| rvs|