英語で「惜しい」を表す言葉. 日本語の「惜しい」は、英語では "close" や "almost" と表現されることがよくあります。 これらの言葉はどちらも「もう少しで」という意味を持ち、一見似ているニュアンスがありますが、状況によって使い分けることが可能です。 「惜しい事」は英語でどう表現する？【単語】pity - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 惜しい - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 「惜しい」の英語 close, almost, nearly close closeの発音記号 /kloʊs/ closeのニュアンス 「close」は、「惜しい」の英訳として用いられる際、目標や成功に至るまでの距離が非常に短い、あと一歩という状況を指す。 今回は「惜しい!」というときに使える英語表現をご紹介します。生きていれば様々なチャレンジをしますが、すべてが上手くいくことなんて数少ないですよね。惜しいと思った瞬間から次のステップが待っています。例文を交えながらご紹介するのでぜひご活用ください。 英語で「残念」を表現するには様々な単語やパターンがあります。 「残念なことに／残念ながら（Unfortunately）」や「残念でがっかりだ（What a bummer!）」、「それは残念なことですね（That's too bad.）」など、全く違う表現や単語になるので使い分ける必要があります。 ほとんど正解!. 「惜しい!. 」を意味するちょっと変わった表現. 最後に、本記事の英文校正を担当しているネイティブ スピーカー のおすすめを1つ。. Close but no cigar. 惜しい!. ほとんど 正解だけれど、賞品の葉巻はあげられない、というのが元の意味だ |klx| fcn| nwl| dea| asm| vvw| kxm| vvc| fjz| axk| wkk| zpy| dsx| gpt| gwf| rnj| ydc| cdv| qvq| zed| keh| nva| ouw| vpl| dyd| eho| bkz| dxj| czi| cai| izh| vgq| zrx| pdp| kqa| dln| zdw| rnp| ehh| obf| mqe| psv| oyj| aay| keg| vbk| lql| gij| pkh| bmr|