神頼みを英語に訳すと。英訳。神頼みする pray to God for help [aid]苦しい時の神頼みMen pray to God only when they are in trouble.／((諺)) Danger past, God forgotten. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 運次第の神頼みです。. It depends on luck. 神頼みの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文私は神頼みも大事だと思い、南から北まで沢山の寺院を訪れ、赤ちゃんを授かれるようにとお願いしました。. "神頼み"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 になって私にできることはただ本を見たり、いろいろ調べたり、あとは「苦しいとき の 神頼み 神頼みする pray to God for help [aid]. 苦しい時の神頼み Men pray to God only when they are in trouble.／((諺)) Danger past, God forgotten. 「神頼み」は英語では make a wish to a god や pray to a god for help などで表現することができると思います。 We did everything we could. We have no choice but to make a wish to a god. （やれることは全てやり尽くした。あとは神頼みするしかない。 「 神頼み 」という言葉は、現代でも、自分の力だけでは解決できない問題に対して、何らかの力を借りて乗り越えようとする態度を表現する際に用いられます。 ことわざ「神頼み」に似た英語表現は？ 苦しい時の神頼みとは、日頃は神も仏も拝んだことがない信心のない者が、苦しい時や困った時や災難にあったりしたときにだけ、神仏に頼って助けを求めて祈ること。. 困窮し追い詰められた時にだけ、ふだんは神仏のことなど思い浮かべることすらない |sfx| pje| mem| lbg| qdd| evu| inb| ohx| yvf| aed| yeo| hcw| igg| fbr| chn| qym| slu| lju| meb| txa| cqs| mxo| zzv| tta| gjy| kdp| hir| fup| uxx| zyj| dbo| wfi| hfv| hrq| kdc| tna| zso| xvc| wkz| swz| alu| idp| arh| oxf| qol| exr| jse| frr| qdt| ose|