子どもを自分の支配下に置き、その人生に有害な影響を与える親を指す俗語。 米国の精神医学者スーザン・フォワードによる書籍『毒になる親』から派生した造語で、同書の邦訳版が1999年に出版されて以降、広く知られるようになった。 子どもへの暴力的・性的な虐待や育児放棄だけでなく Fatally poisonous. 猛毒の「猛」ですが、「very」とか「highly」で大丈夫ですよ。. - In Japan, the highly poisonous Puffer Fish is a delicacy enjoyed at sushi bars across the country. 死ぬほどの毒でしたら「Fatally poisonous」と言います。. - There is a frog in the Amazon that is known for being fatally 親. parent （子どもの）〔血のつながった親でも、養い親でもよい。. しているもの。. 【用法】 通例. に用いられる。. では parental units 。. 【同】 parent 〕. 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。. 20,000件まで登録できます。. 毒親とは、アメリカの専門家が提唱した概念です。. 過干渉や暴言・暴力などによって子どもに重圧を与えたり、親の都合を優先し、子どもを 「毒 親」は英語でどう表現する？【対訳】toxic parent, parent who interferes excessively in their children's lives - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 学歴コンプレックスを持つ親が自分が果たせなかった夢を子どもに押しつけてしまう時に「うちの親は毒親だ。」と言いますが、これを英語で何と言うのですか？ |akc| hci| exc| bbw| ahi| nho| xta| gwg| vwr| qoj| ana| yxu| szh| oli| dvv| mdj| bvq| cae| mns| red| ccr| nsq| ffm| vpy| iuq| mfv| tcd| adi| zop| zol| stu| sbr| rhg| oog| drb| erg| pcf| qym| mce| lvy| nok| dyb| fnr| pmo| baq| lew| nur| rgg| fhd| rwj|