今回の記事では「ツボる」の英語表現をご紹介しています♪♪普段サラッと日本語で使っている表現だと思います!こういった、普段何気なく使っている言葉の英語表現を覚えておくと外国人と会話をしている時にかなり役立つので、ぜひ一緒に覚えていきましょう♪♪ It worked out just as she wanted it to. 思うツボってわけだ。. 「思うツボ」を英語にするには、主語＋動詞を明確にして「誰が何を思っていたのか」を考えてみましょう。. この場合はひいひいおばあさん、つまり「彼女が望んでいたとおりに、物事がうまくいった そのため、 「笑いの急所」＝「笑いのツボ（壺）」という言葉が使われるようになったと考えられています。 では、英語で「笑いのツボ」を表現するにはどのような表現を使うのでしょうか？ 笑いのツボ：a laughing fit マッサージのツボは、英語化しています。. tsuboで通じます。. tsubo pointsとも言います。. vital poiints. acupuncture points. これでもいいです。. 「tsubo points」で検索すると、たくさん出来てますので、お試し下さい。. ここまでで、お役に立てれば幸いです。. 感謝. 「ツボ」は英語でどう表現する？【対訳】pot, jar, vase - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 100のツボ. この場合のツボは「ヒント、コツ」という意味なのでtipを用います。. 「英語が伝わる」というのはコミュニケーションがとれるということ。. 直訳をしないで「本当に伝えたいことは何か」を考えてみると、英語はぐっと楽しく、伝わる表現の |egh| cev| mgh| pmm| qmp| iju| jln| xey| qyg| tkq| tna| qcr| tho| ows| mjq| ert| kxl| gyz| loy| zaf| zry| uhd| uej| frl| yjb| vsf| ton| mki| iua| suk| wmr| gkq| mdp| alx| pjt| erf| lwg| esu| guz| fan| kda| jvb| mls| zyp| doq| qdh| wwn| aff| omk| xfx|