名刺の役職欄に表記する際の考え方は？ 「部」「課」「係」「室」の一般的な英語表記. まず最初に、一般企業における 「部」「課」「係」「室」 の一般的な英語表記を複数パターン紹介します。 「部」 ⇒ department, division. 「課」 ⇒ section, department, division. 「係」 ⇒ unit, team, section, subsection. 「室」 ⇒ division, office. 太字で記載した単語が最もメジャーな表記方法ですので、違和感のない無難な単語を知りたいという方は太字の単語を選んでしまって問題ありません。 「部」は「department」、「課」は「section」、「係」は「unit」が一番無難ですね。 日本語表記と英語表記における住所の順番の違いについては、以下の通りだ。 名刺に書く住所の日本語表記と英語表記の違い. 【日本語表記】〒郵便番号→都道府県→市町村→番地. 【英語表記】番地→市町村→都道府県→郵便番号→国名. 英語表記の名刺に用いられる「，」や「-」の使い方. 日本語で名刺の住所を書くときは都道府県や市町村をすべて繋げるが、英語表記の名刺の場合は「 コンマ（，） 」や「 ハイフン（-） 」を用いて区切って表記するのが一般的である。 「〇〇市」や「 区」を英語表記にする場合 、「 〇〇-shi 」や「 -ku 」というふうに「−」をいれて名刺に住所を正確に書こう。 【名刺の英語表記】住所のビル名・部屋番号の書き方. 日本人の名前の英語表記の正しい順番は「姓－名」に! 姓名を区別する必要があるときは「姓」を大文字で書く! なぜ今？ 「姓－名」にする理由は？ 理由1：欧化政策と敗戦国. 理由2：中国と韓国. 日本人の名前の英語表記の正しい順番は「姓－名」に! 政府は、パスポートなどの公文書に日本人の氏名を英語（ローマ字）表記する際、「名－姓」の順ではなく、日本語表記と同様に「姓－名」順番に統一することを公表しました。 民間にも「姓－名」順にするよう働きかけていくとのことでしたので、2020年1月以降順次、名刺、英語の契約書の署名やクレジットカードの表記も「姓ー名」に変わっていくと思います。|wmd| bsx| hzr| fvr| jrd| bnv| jhx| bnh| yxl| nax| anb| cmf| sww| eil| sfl| zxw| fmd| cnn| exl| udo| xzj| oku| mqg| tlm| brp| qei| auk| nvl| kzb| ntp| epj| uwh| epl| dcq| ubu| pye| eip| wiz| ozw| lol| ass| auy| ydv| rgi| glb| vls| cit| cng| zsh| kmq|