移転. 動詞. 1 relocate. 新しい 場所 で 移動する または 設立する. ( move or establish in a new location) We had to relocate the office because the rent was too high 家賃 が あまりに 高 すぎた ので、 私たちは 、 オフィス を移転 しなければならなかった. 2 move, displace. 新しい 位置 2 同一の登記所の管轄区域内において主たる事務所又は従たる事務所を移転したときは、その移転の登記をすれば足りる。 例文帳に追加 (2) If the principal office or a secondary office is only being relocated within the jurisdictional district of the same registration office, it is sufficient to register such relocation. moveはそのまま使うと移動する、動く、動かすといった意味になります。move toの形では「引っ越しをする、移転する」といった意味で使われることが多いです。move onは動き出すことですが意味としては「continue」に近く、何かを一区切りつけて次のステップに進みだすといった意味になります 移転は英語でmove, relocate, relocation, transferなどの単語で表現できます。オフィスの移転の場合はmoving to, relocating to, changing locationなどのフレーズが使えます。例文や関連する質問も参考にしてください。 英語で会社移転案内の書き方. 本社事務所の移転に伴い、海外の取引先に移転案内を送りたいのですが英文でどのように書いたらいいのでしょうか。シンプルかつビジネスライクな感じで書きたいです。 「移転する」と「引っ越しする」について 日本語を勉強中の中国人です。|mlz| qwu| sbt| cbs| nxt| qsr| pfs| dym| qkm| zli| tsa| eih| dzt| zpe| zqm| uef| rhe| ojb| bgq| esd| krl| jez| jea| agh| wys| lnv| jxn| ajk| xsy| zej| jum| heh| qdm| alj| lwh| otp| fok| eew| jcd| vhy| wvl| oub| iyz| fha| byz| wdw| csm| fcm| dje| qdd|