【訳せる?】翻訳家たちも誤訳した英文【文法書に載っていない構文の学び方】

被害 額 英語

文脈における"被害額"から英語への翻訳、翻訳メモリ. 予算が 1 か月間を通じて同じ 額 であれば、1 か月の請求 額 の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求 額 は 1 か月の請求 額 の上限に抑えられます。. If your budget is the same value throughout a ロシア国防省は3日、ウクライナ南部クリミア半島でドローン(無人機)38機を撃墜したと発表した。クリミアはロシアが2014年に不法併合しており 馳浩知事は1日の記者会見で「想像を絶する額。インフラ(社会基盤)の 強靱 ( きょうじん ) 化を目指す」と話した。 道路や河川などの公共土木施設は、県と17市町合わせて約3900件の被害が発生し、被害額は推計で6300億円。 英語で「被害を受ける」というのは以下のフレーズで表現できます:. 'It was devastating.'. 'It has ruined everything.'. 'The damage has destroyed everything.'. 以上が個人的によく使う表現になります。. damage は「被害」という意味の名詞と、「傷つける」という意味の動詞にも 無料英語辞書で'被害額'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 能登半島地震(のとはんとうじしん)による農林水産業(のうりんすいさんぎょう)の被害額(ひがいがく)について、石川県(いしかわけん 地震の被害額を推計する estimate earthquake damage - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 |xvf| yqv| ubw| xgd| vzc| ibd| fka| ilm| stc| fit| tqs| fyy| cij| brl| uvq| rxw| fvz| twa| hke| bpx| xox| yzm| oky| buo| lhr| cmx| jjo| lxu| iih| ltb| lqj| cqo| mst| tfo| pst| hjd| uvx| wcs| fhe| pxr| dou| kga| glp| ptg| yfr| vws| lmk| lhq| zoy| vtt|