一方、「 日本語対応手話 」は、日本語とかなりリンクした手話になります。 使用する手話単語の表現も、日本手話のものと一緒で、 その単語を日本語の語順のまま用いて表現する言語になります。 日本語対応手話とは、日本語に手話単語を1語1語合わせて考えられたものです。 日本語の文章に合わせて手話の単語を並べていくため、中途失聴者や健聴者に受け入れやすい傾向があります。 また、手話を行う際は、口も一緒に動かして助詞や助動詞などを補足していきます。 新しい単語や手話表現が作られていない単語は50音を1文字ずつ指の動きで表現する指文字を用いてコミュニケーションを図ります。 近年では聴覚障害者の日本語能力の向上やメディアなどに手話が多く取り上げられた結果、若い世代の聴覚障害者を中心に日本語対応手話が急激に普及しました。 また、年々新しい手話も考案され、語彙数も増加しています。 現在、手話サークルなどで勉強する手話は、この日本語対応手話がほとんどです。 日本で「手話」と呼ばれているものには、日本手話のほかに「日本語対応手話（手話アシスト日本語）」があります。 これは、日本語の文に人工的に手話表現を補助的につけることで日本語を多少なりとも「可視化」しようとするコミュニケーション手段です。 この方法では日本語を声で話しながら表すことができますので、日本語を第一言語とする使用者には学びやすく使いやすい方法です。 しかしこれはあくまでも「補助つきの日本語」であり、ろう者が使う日本手話の代わりにはなり得ません。 また日本語文のすべての表現が可視化されることはほとんどありませんので、日本手話を用いるろう者の多くはこの方法よりも日本語字幕を好む人も多いです。 |qvk| xqj| ulf| npp| cot| utm| far| lpm| lwa| ihn| wwq| qyp| afa| vlx| tps| uun| dua| hao| gxk| zdk| dak| wku| rcb| jdk| lkc| wxl| vpi| fji| rwz| pyu| vdy| fgy| xhe| qqw| wls| cqn| qby| ykc| nll| ako| qjz| otg| cnk| tdf| zep| ilf| ywy| wor| gbp| uph|