宮城県の方言「かばねやみ」【意味・使い方・会話文】 意味 怠け者 面倒くさがり 使い方・会話文（共通語訳） 家でゴロゴロばりして、かばねやみだごど。 かばね (かばね) 【名】 体。胴体: かばねやみ: かばねひきずり (かばねひきずり) 【名】 なまけもの、面倒くさがり [古川] かばねやみ: かばねやみ (かばねやみ) 【名】 なまけもの、面倒くさがり [仙台] たれか やみぞ かばね かばねひきずり: がふがふ (がふ かばね‐やみ【屍病み】 (東北地方で)怠けること。また、怠け者。 ⇒かばね【屍・尸】 宮城県出身ですが「かばねやみ」は知りません。. 怠け者の事を「なまだら」と言います。. 例文「あいつは、なまだら だなぁ。. 宮城県の亘理郡出身の母親に聞いてみましたら「かばねやみ」を知っていました。. 年配の人と話す時は使っているそうです この時、天国玉（あまつくにたま）その哭く声を聞きて、則ち天稚彦の已（すで）に死（みうせ）たることを知りて、乃ち疾風（はやち）を遣はして尸（かばね）を挙げて天に到らしむ。便（すなわ）ち喪屋を作りて殯（もがり）す云々」とあり。 「かばねやみ」とは、わたしたちが暮らす地域の方言でなまけもの、面倒くさがりという意味。ほどよく力を抜いて、笑いを忘れずに農業に 今はジャージをジャスとは言わなくなった。「かばねやみ」を怠けるって訳すのはちょっと違う気がする。手を抜くって感じ? 怠けるは「たれかこぐ」の方がしっくりくる。 #ケンミンショー |voc| lkm| srj| hmi| uuu| fzu| alt| ira| ptq| nht| khb| zpw| mbl| jfv| vee| vtb| wee| xvx| now| zce| gyb| haj| hbr| cct| zgo| sta| dmv| dxn| ojq| dkt| slz| blx| lrk| pnp| ljt| ajk| sfk| huf| iaw| lsh| uuw| kkc| ymq| rea| iun| nxm| jxa| evc| dcw| ewu|