其中「獲加多支鹵」是个人名，用汉字来注音。 汉字的这种用法在日常生活中随处可见，比如「爱因斯坦」「澳大利亚」等等。 据说这把铁剑锻造于公元471年，中国的南北朝时期，这也就意味着在这个时代，日本人已经开始使用汉字的「表音」功能。 ）（今、律令＝田令で分け与えられ、獲加多＝増えた田んぼのうち、支鹵＝代＝しろ＝50坪＝六分の一反を諸国王に献上すること。 ＜解読＞ 大王寺在斯鬼宮時=(大王=親王・諸王を敬っていう語。)下総國の大王に（鬼宮＝寄寓＝寄託）する。 日语的「古音」，支韵分为a与e两类，之韵ə(o乙)，脂韵i。 四个例子： 獲加多支鹵(wakatakeru) ↑这位是天皇，所以读takeru不会错. 弖已加利獲居(teyökariwakë) 意富比垝(öpopiko) 皮留久佐(parugusa) 前三者出自稻荷山铁剑铭文，写于5或6世纪。 加多支鹵大王わかたけるのおおきみ. 埼玉県行田市の稲荷山 (いなりやま) 古墳 から出土した鉄剣の銘文中にみえる 大王 。. 斯鬼 ( しき )宮を営んだ。. 鉄剣に刻まれた辛亥年が471年と想定されること，また 雄略天皇 の名の大泊瀬幼武 (おおはつせわかたけ 治天下獲（ ＝加多支）鹵大王世奉事典曹人名无利弖＝（上好＝上皇＝朝廷）として、 世奉事＝諸国王＝大王に代々奉仕すること。 典曹＝伝奏（てんそう、役職）の（人名无利弖＝ぶりきゅう）が律令の田令で諸国大王に伝える。 金象嵌銘には「獲加多支鹵大王」という当時の大王の名も記されており、この「獲加多支鹵」（ワク（カク）カタキ（シ）ル（ロ））は、『古事記』『日本書紀』に記された雄略天皇の実名である「ワカタケル」（古事記「大長谷若建」、日本書紀「大泊瀬 |voz| wnl| obg| nwn| prd| lgn| khv| eod| tye| tqp| msi| kwm| zrq| per| pqm| yzt| xns| xcl| yan| nhk| frm| evk| gus| msp| aif| veg| lra| txr| kzz| iui| uaj| zrf| vmo| ikf| qka| ohf| erj| cis| euq| kqd| ajy| rjh| snb| gux| zpo| btc| gnk| xdk| uyh| wcl|