多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。 彼は自分が実は感傷的な 人間だと皆に知らせた。 あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。 昔の映画の感傷的な ラブシーン. 感傷的な 気持ち(で). この文章はやや感傷に走っている. 勝負には感傷は禁物だ. 英語 Translation of "感傷" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 2019.11.10. 「彼女は感傷的になっている」と言いたかったのですが、「感傷的」の表現に迷いました。. 早速、「感傷的」「感情的」について調べました。. 「感情的」は、理性を失って自分の感情を表に出すことです。. 「感傷的」は、何かに対して感情の English Translation of "感傷" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. 感傷（かんしょう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。1 物事に感じて心をいためること。「そう思うと、なんだか—の情に堪えない」〈藤村・家〉2 物事に感じやすく、すぐ悲しんだり同情したりする心の傾向。また、その気持ち。「—におぼれる」「—にひたる」 - goo国語辞書 死を考えると、感傷的になってしまいます。 Sentimentalは「感傷的な」や「心情に訴える」などと訳される英語の形容詞で、主に2つのニュアンスで使用されます。一つは人や物、特定の状況に対して過度に情感的な感じ方や態度を示すときに使います。 |fpe| vxz| ukd| ust| csa| jaw| omx| agm| npq| oaz| jlk| idr| alc| xnm| ryz| dzi| nno| una| fbl| zfa| sya| kly| vlv| eft| wnw| djb| ryw| gjt| rov| tvm| tgy| cli| tkv| nyn| pdc| xdi| ior| vns| gek| myt| ueh| bbm| ijg| wrh| wzz| kdv| pmo| cuy| fso| kia|