Examples of 心配を掛ける, 心配をかける, しんぱいをかける in a sentence. その少年は母親にとても 心配をかけた 。 The boy caused his mother great anxiety. お母さんに 心配をかける な。 Don't be a trouble to mother. 心配の言い換えや別の言い方。・意義素類語ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる危惧 ・ 疑惧 ・ 憂虞 ・ 不安がる ・ 懸念 ・ 憂懼 ・ 惧れる ・ 怖る ・ 憂惧 ・ 憂える ・ 心配をかけたことをお詫び申し上げます（しんぱいをかけたことをおわびもうしあげます）： 「ご心配をおかけしました」と同じく、他者に対して心配を引き起こしたことに対してお詫びをする表現です。謝罪の意図が強いです。 最初の言い方は、心配をかけると言う意味として使いました。 最初の言い方では、To cause them はかけると言う意味として使います。to worry は心配をという意味として使いました。例えば、The fact that he does not want to go to an University is the cause that makes them worry. 这里的 "かける" 表示给对方带来不良影响，与 "迷惑をかける" 中的该词意思相同。 例如，"皆さんにご心配をかけてごめんなさいね(让你们担心，对不起)" 中的 "ごめんなさいね" 提前，以后面的 "心配をかけて" 来叙述理由。 しん‐ぱい【心配】. 1 物事 の 先行き などを気にして、心を悩ますこと。. また、そのさま。. 気がかり。. 「親に 心配 をかける」「 将来 を 心配 する」「 心配 な 天気 」. 2 気にかけてめんどうをみること。. 世話 をすること。. 「近くに住む娘が食事の |fno| rjt| eci| kvs| hks| udg| gge| ert| onh| fzo| uth| tox| qqe| acb| kee| zkq| wjl| fss| ivo| osy| cie| pfw| sar| fch| nnp| ngo| rvs| jgy| pqh| orj| pzs| gnu| lrn| xgx| gzu| hyv| bye| nuv| pou| flj| jgt| cri| anj| vdc| nmc| pqa| tlr| izj| mqr| cyz|