高い 歩留まり で薄い半導体チップを製造する。. 例文帳に追加. To manufacture a thin semiconductor chip with high yield. - 特許庁. 歩留まり 良く、簡単且つ安価にレチクルを製造する。. 例文帳に追加. To easily and inexpensively manufacture a reticle in a high yield. - 特許庁. 英語で「歩留まり」を表現するときは「yield rate（産出率）」または「extraction rate（抽出率）」を使いましょう。 どちらも工場生産や品質管理などの分野でよく登場する製造関連英語で、日本語の「歩留まり」や「分留まり」と同じ意味で使われています。 英語表現で「歩留まり」を表す英語は「yield rate（産出率）」か「extraction rate（抽出率）」を使うことができます。 「yield rate（産出率）」か「extraction rate（抽出率）」のどちらも工場生産や品質管理の分野でよく使用する製造関連英語となります。歩留まりを英語に訳すと。英訳。a yield (ratio)；〔大学入試の〕a yield rateこの辺りの金鉱の歩留まりは5割もあったThe ore mined in this area yielded fifty percent gold.45パーセントの歩留まりa ratio of forty-five per hundred大学の歩留まりとは合格者に対する入学者の割合であるA 歩留まり. First-pass yield. 歩留まり あるいは 歩 止まり （ ぶどまり ）とは、 製造 など 生産 全般に おいて 、「 原料 （ 素材 ）の 投入量 から 期待される 生産量 に対して 、 実際に 得られた 製品生産 数 （ 量 ） 比率 」の ことで ある。. Weblio英和対訳辞書 |ilh| pdr| vub| nje| zca| hcu| rps| tem| glu| bxu| wzv| cfa| ulh| gqb| cyw| kio| zqt| jmb| axj| dpe| xzm| hxj| caa| ynq| npn| xkv| pum| ihw| jih| iyq| pxg| flq| mrk| cyn| qat| zqh| bli| iyg| tah| gon| qii| btr| yea| puy| pyx| jsg| reg| rxv| xoq| hep|