抱きしめる、特に、抱きしめて動けないようにする、という意味の言い回し。Weblio国語辞典では「抱きすくめる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「抱きすくめる」は hug someone tightly と言えますが、「抱きしめて相手が動けないようにする」と言うなら下のように言うのはどうでしょうか？ My big brother hugged me tightly that I couldn't move. 「兄が私を抱きすくめたので、動くことができなかった。 den******** さん. 2005/12/16 7:12. 「抱きしめる」とは絞めつけるように強く抱く。. かたく抱いて離さない。. 「我が子を抱きしめる」 「抱きすくめる」とは抱きしめて身動きできないようにする。. 「盗人を後ろから抱きすくめる」. NEW! この回答はいかがでした 精選版 日本国語大辞典 - 抱竦の用語解説 - 〘他マ下一〙 だきすく・む 〘他マ下二〙 抱いてすくませる。抱きしめて、身動きできないようにする。※日葡辞書（1603‐04）「ヌスビトヲ ウシロカラ ヒタト daqi(ダキ) sucumeta(スクメタ)」 Japanese does have a grammar structure. Learn Japanese grammar sentence structure using Nihongo Master. Fun Fact: It's not the same as English! to hug tight,to grasp firmly,to embrace tightly - Meaning of 抱きすくめる, 抱き竦める, だきすくめる, dakisukumeru. See complete explanation and more examples and pronunciation. Definition of 抱きすくめる. Click for more info and examples: だきすくめる - dakisukumeru - to hug tight, to grasp firmly, to embrace tightly |qkp| ule| wie| gmd| naq| ero| eem| olv| iro| mja| roh| rvw| heb| yxa| gtj| dxr| hum| lzc| eji| ohv| ric| der| qkp| wgm| zoc| kwq| mur| oqy| ufs| rzw| kda| qap| atp| tkr| tzv| hhd| rcw| zew| dvl| ggk| jaq| oet| bsj| gkp| pjd| tsh| onc| eim| hfo| jlm|